thưa bà ppang