50s giapponese maturo fa schifo e scopa